An excellent video article from Slate discusses how the languages made by conlangers imitate naturalistic languages.
https://www.facebook.com/WatchSmarterSlate/videos/1006103182882417/
Read more about conlangers (people who construct languages). They can help make your fictional world a better place.
